在外面这么多年了，每天都操着无聊的普通话。每次说起花园话，人的眼睛都会亮。
小偷…….强头 蠢人---哈巴,日红
外婆（公）——嘎嘎婆婆（爹爹） 骗子——白差子
很狠的人——拐子 二百五------半吊子
聪明、能干——有板眼儿 地方——叉儿
上街——上该 里面——斗滴
外面——外头 哄人——祸人
蹲地——窟倒 聊天-----夸家常
跨过去——卡过气 出洋相——丢日儿
光着上半身------打赤破 疟疾——打皮鼾或
淹了水——安了 被水淹死了——物死袄
游泳潜水——问眯鳅 吃苦——造叶 长得漂亮——长的排场
干什么——搞亩事 宠爱——惯实袄 过一会叫——过哈,等哈
菜咸了——韩了
很好－焖好 问吃了饭没有－－七要摸社 怎么了－码饶
大后天——爱后儿,挨后窝 怎么办——吗搞 么办 不要去——莫气
这里——列哈儿 那里——那哈儿 走亲戚——走人嘎
做饭——攘饭 水坑——荡洼打架.....杠祸 打死你....嚷（产）死恩 衬衣.....晃挂
客厅.....陶屋 游泳......麻汗儿 现在.....匝儿
刚刚.....卡卡 谢谢您----劳慰恩喏 健康.....扎式
小伙子---二杆子 算了......就熬 下半身裸--打条跨
同意.....可得 昨天....奈昨儿 明天....门落儿
毛巾....浮子 后天....后玩儿 前天.....奈乾儿
踢.......蹬 就是....奏是 你、我、他们..恩、饿、他捉
别，不要....莫 淘气....翻悄 怎么了..嘛滴（哦）
头.......脑壳 急了....毛熬 背....闭现
睡觉...睡壳书 吃饭......七饭 您....恩洛
没有......冒得 讨厌....嫌人 知道....找的到、晓得
喜欢.....欢迎 骗人....货人 都.....哈
傻子....哈吧（子） 走开....纳软点 骗你....日宝
短裤....半头括 舒服....屈服 邋遢....土狗子
冻得发抖....冻得塞 脏....莱 小狗....狗娃儿
笨.....哈 爷爷.....爹爹 嘴.......几拔
奶奶....婆婆 大腿....大跨 吹牛.....发抛
指甲.....指嘎魄 便炮....炮中 搞怪.....洼气
厕所...毛告、茅司 摔跤...放抱果 自己....自嘎
这里...列里 拖鞋....舔板（拖孩） 闹小事....闹豁字
老婆....西破 女（男）人..女（男）将 像....将
在这里...带列个岔 地方....岔 为什么...为木司（家）、为母事
被子....避窝 被单....卧单 腋窝....胁鞍窝
叔叔....收收 阿姨、姑姑...干干 手指....指嘎
泥巴....宜巴 什么....母事 吃菜.....烟菜
埋怨、唠叨...剿 踩....炼 青蛙....克马
膝盖——克几包 脚踝——罗斯锅儿 汤勺——漂个,勺,羹漂（瓢）
油条——油锅 轮子——滚落 黄鲫鱼——纪嘎丁
石头——马浪古 太阳——耳头 硬币....个挖
青蛙——克马 蚯蚓——瞅山 鲫鱼——喜头
癞蛤蟆——赖斗宝 朋友——一楼玩的 甲鱼——脚鱼
开始...嘎式
